FranceTerme informe sur son site que la version 1.0.4 du correcteur terminologique d’OpenOffice est disponible. Cette extension propose dans l’éditeur de texte libre et l’ensemble de la suite OpenOffice le remplacement de termes étrangers par des termes français recommandés officiellement (recensés sur FranceTerme). Concrètement, une fois l’extension installée , la saisie d’un terme étranger :
Saisie d'un terme recensé dans la base terminologique de FranceTerme
provoque l’ouverture d’une fenêtre :
Remplacement de mail par ...
qui vous propose les différents termes recommandés. Vous n’avez plus que l’embarras du choix !
Vous pouvez télécharger l’extension sur le site d’OpenOffice ainsi que son manuel.
Articles qui pourraient vous intéresser:
- France Terme – un dictionnaire terminologique
- Télécharger Fast & Furious 5
- La liseuse d’Amazon
- Hommage à la Francophonie : Ensemble
- Liseuse
